CONSTITUTION
Festival Sens Interdits
UN SPECTACLE IMMANQUABLE, SUR L’HISTOIRE D’UN PAYS : LA RUSSIE. DES TEXTES POIGNANTS PORTÉS SUR SCÈNE AVEC BEAUCOUP DE VERVE PAR LES JEUNES ACTEURS DU THÉÂTRE ACADÉMIQUE « TEATR-TEATR » DE PERM.
Ce spectacle vous offre la voix d’un peuple, un théâtre de l’urgence où la scène deviendra un espace de liberté. C’est un projet innovant en Russie puisqu’il tente de parler au spectateur avec un nouveau langage théâtral. Il utilise pour cela des éléments plastiques et musicaux et s’appuie sur un montage de textes qui mêle des citations de programmes TV au texte de la Constitution de la Fédération de Russie, en passant par les lettres d’Alexandra Pouchkine et par les mots des citoyens qui ont vécu les malheurs et les crises traversées par le pays au cours des siècles. En montrant sur scène la contradiction entre les articles irréprochables de la Constitution de 1993 et la dure réalité vécue en parallèle par la population, Vladimir Gurfinkel s’inscrit dans la lignée d’un théâtre social et politique russe qui se donne pour rôle de révéler les duplicités et de lever les apparences.
THÉÂTRE // Découverte
—
Avec les acteurs de la Troupe du « Teatr-Teatr » de Perm
Texte de Vladimir Gurfinkel
Mise en scène : Vladimir Gurfinkel, Théâtre Académique « Teatr-Teatr » de Perm.
Dramaturgie : Ksénia Gachéva
Costumes, scénographie : Irène Yaroutiss
Vidéo : Natalia Naoumova
Composition musicale : Vitaly Istomina
Chorégraphie : Irina Tkatchenko
Sous - titrage et traduction : Marina Verchinina
Doublage voix en français : Nathalie Conio
Un spectacle programmé dans le cadre de Sens Interdits, Festival international de Théâtre - www.sensinterdits.org
Spectacle en russe - Surtitrages en français et doublage
—
Tarif plein : 20€
Tarif abonné : 16€
Tarif découverte + : 10€
Tarif - 26 ans : 11€
Tarif réduit : 18€
Tarif D.E : 16€
Soirée documentaire spéciale Russie
Ce documentaire plonge le spectateur dans la campagne menée par la jeunesse russe contre la réélection de Vladimir Poutine en 2018 et plus particulièrement par plusieurs jeunes activistes moscovites sympathisants de l’opposant Alexeï Navalny.
La projection sera suivie d’une rencontre avec la réalisatrice franco-russe.
Mardi 15 octobre 2019 à 20h au Cinéma du Toboggan
©Daria Popova
- Le jeudi 17 octobre 2019 à 20:30