LA MÉGÈRE APPRIVOISÉE

DE WILLIAM SHAKESPEARE

LA MÉGÈRE APPRIVOISÉE

DE WILLIAM SHAKESPEARE

Mégères insoumises de tous les pays, unissez-vous !

Comment redonner ses lettres de noblesse à une pièce du répertoire shakespearien souvent tancée pour sa misogynie ? Eh bien, en la retournant comme un gant pour en offrir une version féministe, pardi ! Et sans rien travestir du texte d’origine, s’il-vous-plaît. L’idée n’était pas sans risque, mais Frédérique Lazarini lui donne forme avec maestria dans son adaptation de La mégère apprivoisée. Si l’action se déroule toujours en Italie, elle est ici transposée dans les années 50-60 du siècle dernier, en plein âge d’or de la comédie à l’italienne, elle-même issue de la commedia dell’arte… qui influença vivement le barde de Stratford en son temps. Un choix cohérent donc - et loin d’être innocent. En effet, dans le cinéma de l’époque, on sentait déjà poindre les prémisses des revendications féministes d’aujourd’hui. Habile, dites-vous ? Attendez, vous n’avez pas tout vu. Car cette transposition est aussi l’occasion d’intégrer des projections de séquences filmées en noir et blanc qui enrichissent la mise en scène de bien des façons, allant jusqu’à créer des interactions entre les comédiens présents sur les planches et ceux qui apparaissent à l’écran. Pendant une heure et demi, on rit, on s’indigne, on réfléchit, on va de surprise en surprise, jusqu’aux toutes dernières minutes qui arrivent beaucoup trop vite et réservent, elles aussi, leur lot d’inattendus…

THÉÂTRE


Adaptation et mise en scène : Frédérique Lazarini assistée de Lydia Nicaud
Avec : Alix Bénézech, Cédric Colas, Hugo Givort, Bernard Malaterre, Guillaume Veyre
Images tournées : Charlotte Durand-Raucher, Didier Lesour, Hugo Petitier, Jules Dalmas (sous réserve)
Scénographie et lumières : François Cabanat
Costumes : Dominique Bourde assistée de Emmanuelle Ballon
Réalisation du film : Bernard Malaterre


TARIFS :
Plein : 32 €
Abonné : 28 €
Réduit : 30 €
-26 ans : 16 €
DE : 22,50 €
Découverte + : 16 €


À retrouver au Ciné Toboggan
Un weekend en Italie :
Du 18 au 20 novembre, nous ferons une escapade en Italie en lien avec la pièce La mégère apprivoisée, mise en scène par Frédérique Lazarini. Plusieurs films de l’Italie ainsi que des animations et un repas italien vous seront proposés.
(tarif : 5,50 € la place de cinéma sur présentation du billet théâtre)

©Marion Duhamel

  • Le vendredi 18 novembre 2022 à 20:30

Billetterie en ligne